warum habe ich meine teilnahme an dieser konferenz nicht auf 2 Tage beschraenkt wie die meisten der Japaner das anscheinend tun?
ich habe ja jetzt schon einige der 80 vortraege ausfallen lassen und ich schau mir auch nicht alle der 200 poster an, um mein hirn nicht ueber zu strapazieren.
ausserdem fuehle ich mich hier etwas seltsam weil ich ausser einem alten prof mit anscheinend britischen wurzeln aber perfektem Japanisch und einem sehr warmen Suedafrikaner, dessen Werbungsversuchen ich zu entkommen versuche, die einzige Langnase bin.
Das Essen auf der Konferenz ist leider sehr bescheiden und meine Vorfreude auf das"Bankett" vorgestern abend, fuer welches mir ca 45 euro extra abgeknoepft wurden, wurde leider ziemlich enttaeuscht. Ich habe mich extra in Schale geworfen und mit einem schicken mehrgaengigen menue mit wein gerechnet, aber es gab nur ein ziemlich bescheidenes buffett, das nach 10 minuten abgeraeumt war. Es gab noch nicht mal Tische an die man sich setzen konnte und die ganze veranstaltung hat nur etwas mehr als eine stunde gedauert.
Zum glueck werde ich hin und wieder von einem interessanten vortrag aufgeweckt und der gestrige abend hat die Konferenz fuer mich sowohl auf kulinarischer als auch auf interkultureller Ebene gerettet. Nach der Postersession wurde ich von einigen japanischen Profs eingepackt und in die naechste kneipe befoerdert, wo neben reichlich bier und sake auch regionale koestlichkeiten von rostbratwuerstchen mit suessem senf bis rohem seeigel aufgetischt wurden.
Ich moechte uebrigens meinen Kollegen danken, dass sie mir woerter wie "botchibotchi" beigebracht haben deren gebrauch durch mich in geselliger runde beim gemeinen japaner einen lachkrampf garantiert. Und das, obwohl mir gestern ein Japaner versucht hat zu erklaeren, dass es kein japanisches wort fuer "smile" gaebe, weil Japaner fuer solche Gefuehlsregungen angeblich keine Gelegenheit finden...
Botchibotchi!
Donnerstag, 2. August 2007
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
1 Kommentar:
Was heisstn Botchibotchi???
Grüsse vom andern Ende der Insel,
Flo
Kommentar veröffentlichen